Acerca de
Soy Aida Flores, perita traductora certificada por el Tribunal Superior de Justicia. Con más de siete años de experiencia, me he dedicado a brindar servicios de traducción especializada en documentos legales y migratorios a individuos y empresas. Mi formación en el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, con especialidad en Estudios Diplomáticos, me ha proporcionado una base sólida en la terminología jurídica y la interculturalidad.
A lo largo de mi trayectoria, he tenido la oportunidad de trabajar en una amplia variedad de proyectos, desde la traducción de contratos comerciales hasta la certificación de documentos para trámites migratorios. Además, he complementado mi formación con un curso especializado en la elaboración de dictámenes periciales, lo que me permite ofrecer un servicio integral a mis clientes, asegurando siempre la precisión y la claridad en cada traducción.
La traducción legal requiere de un profundo conocimiento no solo de los idiomas involucrados, sino también del contexto legal en el que se enmarcan los documentos. Mi experiencia me permite abordar con confianza los desafíos que plantea la traducción de textos jurídicos complejos, como sentencias, actas constitutivas y contratos.
Ya sea que necesites traducir un contrato comercial, un certificado de nacimiento para un trámite migratorio o un informe pericial para un proceso legal, mi compromiso es ofrecerte un servicio de alta calidad, personalizado y confidencial. Adapto mis servicios a las necesidades específicas de cada cliente, ya sea una empresa multinacional, un emprendedor independiente o una persona que busca regularizar su situación migratoria.
Lo que más me satisface es saber que mi trabajo contribuye a que las personas y las empresas puedan alcanzar sus objetivos. Mi enfoque es brindar soluciones lingüísticas precisas y oportunas para facilitar tus trámites y negocios.
Si buscas un perito traductor confiable y experimentado para tus proyectos, te invito a contactarme. Estaré encantada de analizar tus necesidades y ofrecerte una solución a tu medida.